# introMessage: This is a sample status page which uses **real-time** data from our [GitHub repository](https://github.com/upptime/upptime). No server required — just GitHub Actions, Issues, and Pages. [**Get your own for free**](https://github.com/upptime/upptime)
allSystemsOperational:🟩 Todos los sistemas funcionan correctamente
degradedPerformance:🟨 Rendimiento degradado
completeOutage:🟥 Falla masiva de los sistemas
partialOutage:🟧 Corte parcial
incidentReport:Informe del incidente n.º $NUMBER →
activeIncidentSummary:Abierto el $DATE con $POSTS publicaciones
incidentTitle:Detalles del incidente $NUMBER
incidentDetails:Detalles del incidente
incidentFixed:Solucionado
incidentOngoing:En curso
incidentOpenedAt:Abierto el
incidentClosedAt:Cerrado el
incidentViewOnGitHub:Ver y suscribirse en GitHub
incidentCommentSummary:Publicado el $DATE por $AUTHOR
incidentBack:← Volver a todos los incidentes
pastIncidents:Incidentes pasados
pastIncidentsResolved:Resuelto en $MINUTES minutos con $POSTS publicaciones
liveStatus:Estado en vivo
overallUptime:"Tiempo de actividad general: $UPTIME"
overallUptimeTitle:Tiempo de actividad general
averageResponseTime:"Tiempo de respuesta promedio: $TIMEms"
averageResponseTimeTitle:Respuesta promedio
sevelDayResponseTime:Tiempo de respuesta de 7 días
responseTimeMs:Tiempo de respuesta (ms)
up:🟩 Activo
down:🟥 Inactivo
degraded:🟨 Degradado
ms:ms
loading:Cargando
navGitHub:GitHub
# footer: Esta página es [código abierto]($REPO), impulsada por [Upptime](https://upptime.js.org)
rateLimitExceededTitle:Límite de tasa excedido
rateLimitExceededIntro:Has excedido el número de solicitudes que puedes hacer en una hora, por lo que tendrás que esperar antes de volver a acceder a este sitio web. Alternativamente, puedes agregar un token de acceso personal de GitHub para seguir utilizando este sitio web.
rateLimitExceededWhatDoesErrorMean:¿Qué significa este error?
rateLimitExceededErrorMeaning:Este sitio web utiliza la API de GitHub para acceder a datos en tiempo real sobre el estado de nuestros sitios web. Por defecto, GitHub permite 60 solicitudes por hora a cada dirección IP, las cuales has consumido.
rateLimitExceededErrorFix:Puedes esperar otra hora y el límite de tu dirección IP se restaurará. Alternativamente, puedes agregar tu token de acceso personal de GitHub, que te da 5000 solicitudes adicionales por hora.
rateLimitExceededGeneratePAT:Aprende cómo generar un token de acceso personal
rateLimitExceededHasSet:Tienes un token de acceso personal configurado.
rateLimitExceededRemoveToken:Eliminar token
rateLimitExceededGitHubPAT:Token de acceso personal de GitHub
rateLimitExceededCopyPastePAT:Copia y pega tu token
rateLimitExceededSaveToken:Guardar token
errorTitle:Se produjo un error
errorIntro:Se produjo un error al intentar obtener los detalles del estado más reciente.
errorText:Puedes volver a intentarlo en unos minutos.