tests/test_sequoia.py: Add unit tests for `keyring_split()`, `keyring_merge()`, `packet_split()`, `packet_join()`, `inspect()`, `packet_dump()`, `packet_dump_field()`, `packet_signature_creation_time()`, and `latest_certification()`.
