tests/test_git.py: Add unit test for `git_changed_files()`.
tests/*: The existing coverage configuration is setup to use/ omit a tests directory.